屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离屈原列传司马迁〔两汉〕屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同

6、上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。7、怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同，他屈原列传原文及翻译一句一译屈原者，名平，楚之同姓也。翻译：屈原，名字叫平，是楚王的同姓。为楚怀王左徒。翻译：做楚怀王的左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。翻译：他)

熟悉) ⑤图议(谋划计议) ⑥接遇(接待) ⑦列(朝列，班列) ⑧害(嫉妒) ⑨造为(制定) ⑩宪令(国家法令) ⑪属(撰写) ⑫夺(强取为己有) ⑬与(同意) ⑭谗(谗毁) ⑮伐(《屈原列传》翻译：屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，

＋＾＋ 译文：屈原死了以后，楚国(还)有宋玉、唐勒、景差一些人，都爱好文学，由于擅长写赋受到人们称赞；然而都效法屈原的委婉文辞，始终没有人敢于直谏。从这以后，楚国一天比一天缩小，几十年后屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾

屈原痛心楚怀王对听到的谗言不能分辨是非；进谗言和谄媚的人蒙蔽了怀王的明见，邪恶的小人(可以)危害公正无私的人；而)端方正直的人却不为朝廷所容，因此忧愁沉《离骚》是*战国时期诗人屈原创作的诗篇，是*古代最长的抒情诗。此诗以诗人**身世、遭遇、心志为中心。下面是小编整理的屈原《离骚》原文及对照翻译，欢迎阅览。