土家族方言是土家族特有的民族语言，属汉藏语系藏缅语族，语支的归属尚未确定。由于与汉族杂居后，汉族语言逐渐成为各民族间共同的交际工具。现在除少数地方外，土二、湘西土家族语言的构造特点现用的土家语，有两个方言，即北部方言和南部方言。北部方言分部在湖南湘西土家族苗族自治州的龙山、永顺、保靖、古丈等县，有30万人；南部方言主

湘方言与官话不同的代表的是以湘乡为中心的湘乡话。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言，土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话，侗语、勉语以及壮语。湖南是湘西本地方言为西南官话。西南官话，亦称上江官话，是汉语官话方言的一种。西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湘西等地。西南官话是明代及其之后，因移民

却听不懂你说什么汉语与少数民族语的方言众多汉语方言常以地域大致划分为八大方言官话方言（北方话）、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语湘语又称湘方言或湖南话现代湘西代表NO.6 湘西话湘西话主要包括湘西、怀化部分地区的方言，是中国使用人口最多的方言---西南官话。湘西的苗族、土家族较多，且民风彪悍，在语言上也体现得

∩０∩ 四、湘西乡话的历史乡话是一种正处于萎缩状态的濒危语言，主要分布在湖南省西部的沅陵以及与沅陵交界的溆浦、辰溪、泸溪和古丈等县，面积约6000平方公里。总人湘西人说什么话？两种话，一种苗话，一种类似四川方言的话，其实是土家族，现在土家语已经汉化，说普通话的都是外来人，最近旅游业也带动些说普通话的.沈从文边城湘西方言英文翻译对比由于